别侵犯我的朋友

2015/3/16 20:12:00  389阅

因为考尔比最近的所作所为，我们傍边的某些人不断在要挟他。目前，他走得真实太远了，我们决议吊死他。考尔比争辩论，走得太远（他并未否定他走得太远）可不料味着该死被吊死。他说谁都有走得太远的时分。
　　对他的辩词我们没怎样留意。我们问他行刑时想听点什么音乐。他说他要思索思索，做这个决议需求一点工夫。我指出，我们必需立时晓得。由于霍华德，他是乐队批示，必需雇乐工，还要排演，如果他不晓得曲目，这一切都无法开端。考尔比说他喜好艾普斯第四交响曲。“缓兵之计，”霍华德说，谁都晓得，艾普斯的作品几乎吹奏不出来，需求很多个礼拜排演，并且乐队与和声的规划远远在我们的音乐预算之外。“明智点吧，”他对考尔比说。考尔比说他再想想简略一点的曲子。
　　休斯很为请帖的措辞担忧。万一个中一封落到政府手里可怎样办？吊死考尔比无疑是违法的，一旦他们调查到方案概况，一定会介入进来，把工作弄砸了。虽然吊死考尔比简直一定是违法的，然则在道义上，我们有权吊死他，由于他是我们的伴侣。在每种主要的意义上，他都是属于我们的，更况且他曾经走得太远了。
　　我们赞同，请帖的措辞将使被约请者搞不清他被约请去做什么。我们选了一种美丽的草体字和奶油色的纸张。马格吕斯说他来担任印刷的工作，他问我们能否应该供给饮料。考尔比说有饮料当然好，但是他想会带来经费上的问题。我们和蔼地通知他经费问题是可有可无的，我们究竟是他最亲喜欢的伴侣，假如一帮他最亲喜欢的伴侣们还分歧心合力还不把工作办得漂美丽亮的，这世界还有什么但愿可言？下一件事是绞架的问题。我们谁都不懂设计绞架，但是修建师托马斯说最要害的是一个可以优越任务的活门。他说加上人工和资料费，大约要花我们四百元。“天哪！”霍华德说，托马斯你在算些什么器械？花梨木吗？托马斯说，不，只但是是一段好松木罢了。维克多问，不上漆的松木看起来能否有点“粗拙”；托马斯答复说他想染成胡桃木色也费不了多大事。
　　我说，虽然我也以为整件事必需做得美丽圆满，但是一个绞架就要四百元，超越其他一切饮料、请帖和乐工等等的费用，也有点太甚分了。为什么我们晦气用一棵美观的橡树或其余什么？我指出，既然绞刑定在六月举办，吊死在闹热的树叶之中，不只有一种天然的风味并且极合传统，尤其是西部的传统。托马斯，他不断在信封反面绘制绞架草图，提示我们说在室外进行绞刑有下雨的风险。维克多说他喜好放在室外的主见，比方在河畔，但要留意到必需远离城市，这又带来了客人和音乐家们往返的交通问题。
　　这时分每小我都看着哈瑞，他运营着一个轿车出租公司。哈瑞说，他想可以找到足够多的奢华轿车，然则应该给司机恰当的待遇。他指出，司机不是考尔比的伴侣，盼望他们免费供应效劳是不成能的。他还说假如在室外举办，我们最好预备一个帐篷或雨遮，至少让主要人物和乐队有所遮盖，不然万一下了雨，他们会不快乐的。
　　至于是用绞架照样树，他说，他没有特殊的倾向并且他想最终的选择权应该属于考尔比，这究竟是他的绞刑嘛。考尔比说谁都有走得太远的时分，我们是不是有点太苛刻了？霍华德严峻地说，这个问题早就评论过了，你究竟要什么？绞架照样树？考尔比问他可否有一个行刑队。不，霍华德说，不可，什么行刑队，满是考尔比自私的小花招，什么蒙眼布啊，什么最终一根卷烟屁股啊，别想用多余的扮演为难我们。
　　考尔比说他很负疚，他并不是阿谁意思，他选树。托马斯讨厌地把他画的绞架草图揉成一团。接着是刽子手的问题。彼得说我们可以用树，把套索调整到恰当的高度，考尔比可以从椅子或其余什么上跳下来。别的，彼得说，他很疑心目前能否还有可以自在招聘的刽子手，目前的死刑都是私自和暂时进行的。我们也许不得不从英国、西班牙或南美国度飞运一个来，我们甚至还不晓得那人能否称职能否是真正的刽子手，他会不会是一个急需钱用的业余刽子手，他会不会把工作弄得一团糟，让我们在一切人面前丢尽颜面？我们一致赞同让考尔比从什么器械上往下跳，不克不及用椅子，我们感觉那看起来太好笑了——我们美丽的树底下却摆着一把破褴褛烂的厨房椅子。外形有点现代、富于立异精力的托马斯建议，让考尔比站在一个直径十英尺的橡皮球上。他说它能供应足够的下坠力，并且即便考尔比忽然改动主见不跳了它也会主动滚蛋的。他提示我们不必刽子手会使我们更多地依靠于考尔比完成此事的自我责任感。虽然他置信考尔比是守信誉的，是不会在最终一分钟让伴侣们丢人的。我们照样应该清楚，要做得保险一些，一个十英尺的橡皮球也花不了太多钱，它能包管上演大获成功。
　　一提到绳索，不断都坚持缄默的汉克忽然说，是不是最好不必绳索而用电线更有用，对考尔比也好。考尔比听了脸都绿了，我不怪他，这也太难熬难过了——吊死在一根电线，而不是绳索上——光是想想都感觉恶心。我想汉克坐在这儿啰嗦什么电线真是让人太不兴奋了，尤其是在我们方才用托马斯关于橡皮球的主见如斯简捷地处理了考尔比从什么上跳下来的时分。我忙说电线会由于考尔比的分量而嵌进树枝里去，这会使树遭到损伤，在情况问题遭到了更多注重的今日，我们并不想这么做，不是吗？考尔比感谢地看了我一眼，然后会议就完毕了。
　　行刑那天，一切都十分顺畅（考尔比最终选的音乐是埃尔加的作品，规范乐队装备，霍华德和他的小伙子们吹奏得很棒）。没有下雨，观礼者良多，我们的苏格兰威士忌以及其余也都足够用的。阿谁十英尺的球漆成了深绿色，与四周的田园情况显得非常调和。整个进程中给我留下深入印象的有两件事，一是考尔比给我的那感谢的一眼；另一件事就是从此今后，再也没有人走得太远了。